Sprachwechsel der Rechtschreibeprüfung in Pages

Sprache ändern in PagesPagesSo sehr ich ja Apple und ihre Produkte wegen Ihrer Benutzerfreundlichkeit und Einheitlichkeit liebe, heute hätte ich um ein Haar Pages weggeschmissen und meinen Brief in TextMate verfasst. Wieso? Ich habe es einfach nicht gebacken gekriegt, die Rechtschreibung von Englisch auf Deutsch umzustellen. Bei jedem anderen Programm in OS X stellt man die Sprache ganz einfach in der Rechtschreibehilfe um, diese ist nämlich systemweit die selbe. Nicht so bei Pages.

Ich habe alles Versucht: Programm Einstellungen, alle Fenster die auch nur im entferntesten etwas mit der Rechtschreibung zu tun haben, alle anderen Sprachpakete in Pages deaktiviert (per Command + I auf dem Programm-Icon kann man die Sprachpakete einzeln ein und ausschalten), die Betriebssystem-Sprache geändert (ich verwende das System auf Englisch) und sogar die Hilfe bemüht (und das soll was heissen, schliesslich bin ich ein Mann). Ohne Erfolg. Der Retter in der Not war wider einmal mehr goolge.

Pages hat scheinbar die Eigenart, die Sprache für jede Formatvorlage im Dokument einzeln zu speichern. Dies kann durchaus praktisch sein, z.B. wenn man für Unterschiedliche Sprachen entsprechende Vorlagen anlegt. Langer Rede kurzer Sinn, die Sprache eines Absatzes legt man an dem einzigen Ort fest, an dem ich nie gesucht hätte: Im Informationsfenster, im Bereich Text, unter dem Reiter „mehr“.